原來這些角色都是由明星來配音

Lulu

宮崎駿曾經說過:「專業配音員的演技過於成熟,令人厭倦」,這引起了正反方的討論,就如同有人認為動畫中小孩子的的聲音就必須要由年齡相近的孩童來配音。不過近年來的大製作動畫片確實也流行起選擇明星替主要角色配音,有些厲害到小編甚至覺得他本職其實是聲優(當然也有配的很尷尬的朋友)。

身為熱愛去電影院看動畫片的小編,今天就來跟大家介紹這些明星配音的電影,有些相信大家都已經看過,但過了這麼多年,都不知道原來是這個明星配的。


圖片

  • 木村拓哉 霍爾的移動城堡 / 霍爾
    解救被搭訕的蘇菲,牽著她漫步在城市上空,這是霍爾跟蘇菲的相遇(如果不算蘇菲穿越時空)。哭喪著說不漂亮人生就沒有意義、摸著蘇菲變白的頭髮說是被星空染色的溫柔嗓音,就是木村拓哉。

圖片

  • Tom Hanks / 庾澄慶 玩具總動員 胡迪 , Tim Allen / 吳大維 巴斯光年
    還記得在電影院看玩具總動員第三集演到Andy上大學,把他們送給Bonnie那段,啜泣聲從影廳各處湧現。玩具總動員也是小編的童年,不管是英文或中文版,配音的明星都選得很好(而且大家都有回鍋配音)。

圖片

  • Mandy Moore 魔髮奇緣 / 樂佩公主
    樂佩公主應該是十幾歲出頭的少女,你知道她是由當時25、26歲的Mandy Moore來配音的嗎,其實迪士尼的公主都是由較為年長的演員或配音員來詮釋,只有海洋奇緣的Moana首次找年齡相仿的素人來配音,你們比較喜歡明星還是素人配音呢。

圖片

  • 神木隆之介 你的名字 / 立花瀧,借物少女艾莉緹 / 翔,霍爾的移動城堡 / 馬魯克
    三歲就出道的神木隆之介,是日本知名的童星演員,除了以演技派受到肯定外,神木隆之介也常擔任知名動畫的主角配音,從八歲開始配神隱少女裡的寶寶,到前年紅遍世界的你的名字立花瀧一角皆由他配音,雖然常出戰動畫界但每次都能配合劇情交出不同的成績單。

圖片

  • Scarlett Johansson 雲端情人 / Samantha ,犬之島 / 豆蔻,歡樂好聲音 / 豪豬艾希
    小編擅自封Scarlett Johansson是好萊塢的神木隆之介(?),第一次看完雲端情人,跟著主角一同與人工智慧Samantha談了一場戀愛,觀影後才知道是Scarlett的聲音,慵懶且迷人的聲音實在是太!棒!了!在今年上映的犬之島則是擔任荳蔻一角,看完電影的感想之一就是比起黑寡婦我更想聽她配音阿!

圖片

  • Eddie Murphy / 吳宗憲 花木蘭 木須
    說到花木蘭裡的木須龍,不用多說,相信大家的腦海裡已自動浮現「我的小寶貝要上戰場了」的音效吧!!

圖片

  • Dwayne Johnson / MATZKA 海洋奇緣 毛伊
    小編合理懷疑,除了選擇適合的聲線以外,動畫公司還有在選外型,因為不管是The Rock還是MATZKA都跟毛伊長一樣阿!!這也是少數大家會選擇進場看中文版配音的皮克斯。


    (圖片來源 Pinterest)

文章回應


0
載入更多回應

Facebook 回應


Top