那些阿嬤教我們的事- 走訪大稻埕 阿嬤家-和平與女性人權館

Winnie Chloé Chen

大稻埕許多老房子至今仍保留著十九世紀繁榮的樣貌,而在迪化街一段涼州街口附近,一棟將近百年的房子在2016年透過群眾募資的方式,改建成台灣首座以「慰安婦」人權運動為基礎的紀念館,保存了慰安婦相關影音檔案及文物。這座阿嬤家-和平與女性人權館不僅紀錄了二戰時期慰安婦的黑歷史,也是匯集女性生命力的所在。

阿嬤家門口招牌 圖片來源:阿嬤家-和平與女性人權館 臉書

▲阿嬤家門口招牌 圖片來源:阿嬤家-和平與女性人權館 臉書

走訪 大稻埕 阿嬤家-和平與女性人權館
Flying V 募資-為阿嬤起家
阿嬤們的希望與夢想
願世界和平-日本二戰士兵最沈痛的呼籲
那些阿嬤教我們:比報復更重要的事
阿嬤家-和平與女性人權館 參觀資訊

Flying V 群眾募資-為阿嬤起家

2016年的婦女節,婦女救援基金會透過募資平台 Flying V 發起了為阿嬤起家計畫,為建立台灣首座慰安婦紀念館募集資金活動,在大約兩個月的時間獲得789人贊助將近123萬資金,以及海外捐款,協助打造阿嬤家-和平與女性人權館。

阿嬤家館藏說明版,紀錄了阿嬤家-和平與女性人權館 募款經過

▲阿嬤家館藏說明版,紀錄了阿嬤家-和平與女性人權館 募款經過。

募資當時就已經公布的阿嬤家 Logo 正是邀請當代書法名家-董陽孜女士題字。“嬤”字的女子邊使用古代娟秀女書形式,並且搭配充滿活力的粉紅色。

阿嬤家 和平與女性人權館 Logo  資料來源:阿嬤家臉書

▲阿嬤家 和平與女性人權館 Logo 資料來源:阿嬤家臉書

其中,阿嬤家 和平與女性人權館 的小字中間,有一個以粉紅色陰刻的女書“女”字作為圖像,展現女書的典雅氣質。

圖片

我們也發現,雖然阿嬤家的 Logo 經過巧思改造,但在文宣品上,還是可以看見董陽孜老師完整的“阿嬤”墨寶。在台灣有許多地方都可以看見董陽孜老師的創作,例如:松山機場航廈《鳶飛魚躍》、台北車站、雲門舞集、金石堂書店、周杰倫的MV《煙花易冷》、電影《一代宗師》《看見台灣》以及電視劇《孽子》《一把青》...等等。喜歡董陽孜老師作品的朋友,千萬別忘記收藏阿嬤家的文宣品喔!

阿嬤家文宣品,上面有完整董陽孜老師的為 Logo 創作的題字。

▲阿嬤家文宣品,上面有完整董陽孜老師的為 Logo 創作的題字。

阿嬤們的希望與夢想

阿嬤家-和平與女性人權館是慰安婦阿嬤們走過四分之一世紀的女性人權運動的重要里程碑,她們是台灣女性人權運動的先驅者。從1992年召開首度公開控訴時,阿嬤們還是用一塊黑色布簾遮住上半身進行記者會,到2015年上映電影《蘆葦之歌》紀錄阿嬤們一路為自己爭取以及與自己生命和好的過程,看見阿嬤們堅強的生命力。而阿嬤家延續蘆葦強烈生命力的意象,在紀念館內,處處可以看到蘆葦的圖騰的蹤跡。而在文宣品上也引用《聖經.以賽亞書》的文字。

「壓傷的蘆葦祂不折斷,將殘的燈火祂不吹滅,祂憑真實將公理傳開」
《聖經.以賽亞書》

延續紀錄片電影《蘆葦之歌》以蘆葦為意象,阿嬤家充滿蘆葦圖騰。

▲延續紀錄片電影《蘆葦之歌》以蘆葦為意象,阿嬤家充滿蘆葦圖騰。

阿嬤家-和平與女性人權館展品 珠淚滴

▲阿嬤家-和平與女性人權館展品 珠淚滴

走進阿嬤家-和平與女性人權館,在每一項展品之間,可以看見排版用心的文字,為我們鋪陳敘述,了解慰安婦歷史脈絡,整體動線可以感受到策展單位的用心。

阿嬤家-和平與女性人權館 展品間的鋪陳

▲阿嬤家-和平與女性人權館 展品間的鋪陳

阿嬤家-和平與女性人權館 展品間的鋪陳

▲阿嬤家-和平與女性人權館 展品間的鋪陳

阿嬤家-和平與女性人權館 展品間的鋪陳

▲阿嬤家-和平與女性人權館 展品間的鋪陳

阿嬤家裡蒐藏了 730 件慰安婦相關文物,我們造訪的那天看見當時日軍使用的衛生用品、引渡慰安婦文件以及慰安所規定等等。對阿嬤們來說,她們爭取的是歷史不能被抹去,而這些文物證明了這段歷史,也讓我們知道戰爭的可怕。

阿嬤家-和平與女性人權館 展示文物-日軍使用的衛生用品

▲阿嬤家-和平與女性人權館 展示文物-日軍使用的衛生用品。

阿嬤家-和平與女性人權館 展示文物-引渡慰安婦文件

▲阿嬤家-和平與女性人權館 展示文物-引渡慰安婦文件。

阿嬤家-和平與女性人權館 展示文物-慰安所規定文件

▲阿嬤家-和平與女性人權館 展示文物-慰安所規定文件。

紀念館內的常設展紀錄的阿嬤們的故事,透過文字與影片,我們得以了解阿嬤們的故事,她們飽受戰火摧殘的青春,以及戰後面對保守的民風如何自處。最讓人感動的是,阿嬤們還有夢想。在阿嬤們的餘生,婦女救援基金會紀錄為她們圓夢的過程:穿上新娘白紗禮服、成為空姐,甚至當歌手。

阿嬤家展覽 3 位阿嬤的生命故事

▲阿嬤家展覽 3 位阿嬤的生命故事。

其中一位秀妹阿嬤的夢想是當空姐,因為對阿嬤來說,空姐是「有讀書、有能力、有自由」的象徵。但我覺得即使年紀很大仍然努力追夢圓夢的秀妹阿嬤,自己早已是新時代女性的典範!

秀妹阿嬤想要當空姐,因為對阿嬤來說,空姐是「有讀書、有能力、有自由」的象徵

▲秀妹阿嬤想要當空姐,因為對阿嬤來說,空姐是「有讀書、有能力、有自由」的象徵。

在這個展覽空間裡,我們不時聽到略帶滄桑同時也充滿希望版本的《愛拼才會贏》,為略為沈重的氛圍增加一些激勵節奏,這是擁有好歌喉的蓮花阿嬤的歌聲,她的夢想是成為一個歌手。

蓮花阿嬤是見證紀念館落腳、揭牌以及開館的阿嬤。2017年阿嬤仙逝,蓮花阿嬤的介紹內容增加了一張蓮花的圖以及一片小板子紀錄她完整的生卒年。

蓮花阿嬤介紹內容

▲蓮花阿嬤介紹內容

蓮花阿嬤完整的生卒年展示

▲蓮花阿嬤完整的生卒年展示。

在紀念館內到處都可以看到阿嬤們的作品。入口出有宛女阿嬤用的畫作結合燈光與金屬孔版的作品,據說這個畫作包含阿嬤們的身影。

阿嬤家入口處的設計展示作品 截圖自婦女救援基金會 Youtube 影片

▲阿嬤家入口處的設計展示作品 截圖自婦女救援基金會 阿嬤家:和平與女性人權館 建館歷程 影片

阿嬤家入口處的設計展示作品 在光影圓孔中,看見阿嬤的剪影

▲阿嬤家入口處的設計展示作品 在光影圓孔中,看見阿嬤的剪影

Iyang Apay 林沈中 阿嬤 回憶小時候母親的疼愛,製作送給媽媽的記憶籃。

Iyang Apay 阿嬤送給媽媽的記憶籃展品說明

▲Iyang Apay 阿嬤送給媽媽的記憶籃展品說明

Iyang Apay 阿嬤送給媽媽的記憶籃

▲ Iyang Apay 阿嬤送給媽媽的記憶籃

願世界和平-日本二戰士兵最沈痛的呼籲

展覽中有一段影片是三位台灣與荷蘭藉慰安婦以及一位參與二戰的日本士兵。三位慰安婦阿嬤講述她們是如何受騙進入慰安所,以及後來發生的事。而二戰的日本士兵的聲音可以聽出他已經是一位老伯伯,他用沙啞的聲音講述戰爭時期在慰安所的見聞,透過他的描述了解慰安所裡的悲慘世界,錄音檔的最後用近乎悲鳴的聲音做最沈痛的呼籲:希望不要再有戰爭,願世界和平。
這是常設展中,最讓我震懾的空間。

引用慰安婦阿嬤們的文字擺設,背後有珍貴的錄音紀錄

▲引用慰安婦阿嬤們的文字擺設,背後有珍貴的錄音紀錄。

阿嬤家牆上,在剛強的金屬版上刻寫挺身而出的慰安婦阿嬤們的名字

▲阿嬤家牆上,在剛強的金屬版上刻寫挺身而出的慰安婦阿嬤們的名字。

那些阿嬤教我們:比報復更重要的事

紙雕藝術家林文貞創作 阿嬤家的生命樹

▲紙雕藝術家林文貞創作 阿嬤家的生命樹

慰安婦人權運動已經超過四分之一世紀,挺身而出為自己爭取權益的58位阿嬤如今只剩下個位數。雖然許多阿嬤並不認識字,但她們已經用行動書寫生命故事,以及比報復更重要的事。

這座博物館提醒我們戰爭的可怕,以歷史的傷痕作為和平的基石;阿嬤們在最黑暗的處境仍擁抱努力生活、懷抱希望展現堅強生命力;阿嬤們的創傷輔導經驗,讓更多女性獲得自信與新生的機會;阿嬤家更成為反性別暴力的基地,成為婦女培力的空間,為婦女人權運動留下重要里程碑。

雖然阿嬤們逐漸凋零,卻以不同形式在阿嬤家-和平與女性人權館延續了她們堅強的生命力。

阿嬤家-和平與女性人權館 參觀資訊

阿嬤家門口 圖片來源:阿嬤家-和平與女性人權館 臉書

▲阿嬤家門口 圖片來源:阿嬤家-和平與女性人權館 臉書

阿嬤家-和平與女性人權館 座落在大稻埕這樣新舊交替的街區,非常建議大家可以抽空來參觀。現在樓上還有《尋找安妮 看見自己》展覽,我很希望能夠再仔細參觀一次。

【參觀資訊】




開放時間:
週二至週日 10:00-17:00(週一休館)

交通方式:
公車-
「保安街口」站:9、206、274、669
「台北橋」站:41、206、255、641、669
捷運-
中和新蘆線:「大橋頭站」一號出口
松山新店線:「北門站」二號出口

免費定時導覽:
每週六、週日 15:00 提供定時導覽服務,每場 15 人,額滿為止。
>>>捐款支持 阿嬤家-和平與女性人權館

更多 一日迪化街:漫遊大稻埕推薦景點

Top